‘Valtaistuinpeli’: Suurimmat erot kirjan ja näyttelyn välillä

‘Valtaistuinpeli’: Suurimmat erot kirjan ja näyttelyn välillä

Varoitus: Tämä artikkeli sisältää spoilereita Valtaistuinpeli ja Laulu jäästä ja tulesta sarja.


optad_b

Kun suosittu romaani (tai sarja) muuttuu elokuvaksi tai TV-ohjelmaksi, paras ja pahin fani on joku, joka on jo lukenut kirjaa.

Toisaalta nämä ihmiset voivat olla upeita, auttaa muita faneja täyttämään kontekstin, jota ei voida sisällyttää tarinan visuaaliseen esitykseen. Siellä on sisämonologi, kuvaukset ruoasta ja kaukaisista paikoista sekä pienet yksityiskohdat, jotka eivät vain tee leikkausta. Ja ellei hän ole täydellinen ääliö, hyvin luettu tuuletin voi kertoa sinulle, mitä haluat tietää ilman spoilereita.



Toisaalta ihmiset, jotka lukevat kirjaa, voivat myös olla täysin sietämättömiä ja vastenmielisiä siitä, sopivat muistuttamaan sinua, kun asiat eivät ole aivan niin kuin tekstissä tapahtui. Paljon .

Olen yksi niistä ihmisistä. En ole vielä saanut valituksia - vielä. Viimeiset pari kuukautta olen viettänyt sunnuntai-iltani vitsin tekemisessä Viserrys ja live-tekstiviestejä poikaystäväni (myös kirjojen lukija) kanssa Valtaistuinpeli soitettiin taustalla. Aina kun jotain toistettiin eri tavalla kuin kirjat, hän varmasti kertoi siitä minulle.

Nyt suosituin show HBO: n historiassa (ja tällä hetkellä yksi television katsotuimmista ohjelmista), sillä on ollut ylä- ja alamäkiä. Jotkut hikkaista näyttävät olevan väistämätön osa yrittää sovittaa yli 5000 sivun (toistaiseksi) sarja televisio-ohjelmaan. Riippumatta siitä, kuinka paljon haluamme jonkin pienen hahmon ilmestyvän, on vain helpompaa yhdistää hänet johonkin muuhun. Koska joidenkin hahmojen tarinakaaret ovat kauempana kuin toiset, näemme joskus kolmen eri kirjan osia yhdessä jaksossa, puhumattakaan siitä, että jotkut kirjoissa vielä elossa olevat hahmot ovat nyt kuolleet ja päinvastoin.

Muutokset, samoin kuin mahdolliset uudet poikkeamat tarinasta, ovat kaikki mitä Laulu jäästä ja tulesta kirjailija George R.R. Martin haluaa kutsua 'perhosvaikutukseksi'.



'Televisio-ohjelmassa on ainakin neljä kuollutta hahmoa, jotka elävät edelleen kirjoissa', Martin kertoi Conan O'Brien viime vuonna. 'Toivottavasti se päättyy TV-ohjelmassa samalla tavalla kuin kirjoissa.'

Se ei tarkoita sitä Valtaistuinpeli on hylännyt kirjat kokonaan; Todellinen veri , asetettu ottamaan himoitun Valtaistuinpeli kauden finaalia sunnuntaina, ei ole edes ollut uskollinen kirjasarja, johon se perustuu vuosia. Ja vaikka näyttely lopulta ohittaa kirjat, näyttelijät David Benioff ja D.B. Weiss tiedän jo, miten se loppuu , yleisesti ottaen.

Joten toivomme heidän tavallaan tietävän, mitä he tekevät, kun he esimerkiksi tappoivat Pypin ja Grennin (jotka molemmat ovat vielä elossa vuoden loppuun mennessä). Tanssi lohikäärmeiden kanssa ) aikana Musta linnan taistelu . Ja tuen sydämestäni kohtauksia, joissa on kaksi ei-näkökulman hahmoa, jotka taistelevat sanoja (Petyr Baelish, alias Littlefinger, ja Varys).

Mutta kuinka perusteltua on kirjan puristien turhautuminen? Kun kauden 4 viimeiset hetket ovat vielä mielessäsi, katsomme takaisin suurimpiin tarinoihin ja niiden aiheuttamaan ahdistukseen.

1) Jaime Lannisterin ei odoteta olevan purppurahäät.

Turhautumisen taso: 3,5 / 5




Oli yhtä koskettavaa / hieman häiritsevää kuin oli nähdä sisaruksia Jaime ja Cersei poikansa Joffreyn puolella, kun hän kamppaili viimeisten hengitystensä tekemiseen, sitä ei vain tapahtunut. Itse asiassa Jaime ja Cersei yhdistyvät uudelleen vasta Joffrey Baratheonin kuoleman jälkeen omat häät Margaery Tyrellille. (Lisää siitä myöhemmin.) Joten muutaman jakson ajan meillä on Jaimen miehen kyyneleet ja möykky, kun Cersei painaa kultaista kättään.

Toisaalta Jamien läsnäolo sallii Joffreyn pilkata häntä upealla tavalla, kun hän lukee Valkoisesta kirjasta, kohtauksesta, joka tapahtuu sisäisesti sivulla.

2) Arya Stark and the Hound's storyline / run-in Brienne of Tarth ja Podrick Payne.

Turhautumisaste (Arya / Hound): 1,5 / 5


Turhautumisaste (Brienne / Podrick): 3/5


Punaisen häät jälkeen Aryalla ja Houndilla ei ole oikeastaan ​​paljon tekemistä ennen kuin hän lähtee laivalle Braavosiin. ”Kaksi miekkaa” -majatalon taistelun piti johtaa koiran mahdollisesti kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen, mutta et voi vain saada Maisie Williamsia esiintymään pari jaksoa ennen kuin hänen hahmonsa lähtee koirasta kuolemaan.

Tuloksena oli kaverikomedia, joka syntyi kahden suosikki kylmäsydämisen tappajamme välillä, vaikka heidän suhteensa olisi näyttelyssä paljon ystävällisempi kuin kirjoissa.

Vaikka ajokoira aikoo viedä Aryan Lysa Arryniin, he eivät koskaan pääse siihen. Starkin uudelleenyhdistymiselle ei ole koskaan mahdollisuutta vain päättyä jälleen pettymykseen; itse asiassa, lopeta vain toiveidesi saaminen Talven Tuulet tai unelma keväästä sano meille toisin.

He eivät myöskään koskaan törmää Brienneen ja Podrickiin, joiden tehtävänä on löytää Sansa Stark ja palauttaa hänet Winterfelliin (melkein epäonnistuminen). Brienne ja Podrick eivät koskaan törmää Hot Pieen ja saavat selville, että Arya on elossa, vaikka Brienne lopulta kuulee, että ajokoira matkusti tytön kanssa, jonka virheellisesti ajateltiin olevan Sansa.

On vain tappavaa aikaa, kunnes hän ja Podrick jatkavat vielä enemmän seikkailuja , ja se varmasti tuntuu siltä.

Onneksi heidän tapaamisensa oli kääritty kiiltävään ja kätevään juoni: Brienne ja Hound taistelivat Aryan puolesta, mikä johti jälkimmäisen hengenvaarallisiin haavoihin, ja Arya jatkoi edelleen Braavosiin kieltäytyessään tappamasta häntä armollisesti. Hyvin tehty.

3) Emme todellakaan näe mitään Theon / Boltonin juonista tai Yaran pelastusyrityksestä.

Turhautumisaste (Boltons): 1,5 / 5


Turhautumisaste (Yara): 4,5 / 5


Vihasitko kaikkia Theon Greyjoyn kiduttamatonta kohtausta? No, kirjassa, jonka olet lukenut heistä vasta sen jälkeen, kun tapaamme vihdoin Theonin ja Reekin kanssa Tanssi lohikäärmeiden kanssa . Mutta kun hänen suhteensa Ramsay Boltoniin on kammottava, on kiehtovaa katsella, kuinka Theon muuttuu Ramsayn leikkikaluiksi - jotain niin rikki, että hän juoksi takaisin häkkiin, kun hänen sisarensa Yara (kirjoissa Asha) lähti pelastamaan häntä.

Mitä itse asiassa ei tapahdu. Yaran pelastusyritys ei ollut lainkaan jännittävä kirjojen lukijoille, koska tiedämme, että Theon on jumissa Ramsayn lemmikkinä pitkään. Päätös pelastusyrityksen lisäämisestä näyttelyyn voi myös vaimentaa sisarusten todellista tapaamista, kuten tapahtuu ADWD . Asha ei edes tunnista Theonia, ennen kuin hän kertoo hänelle, kuka hän on, ja kun hän tietää, hän on shokissa.

Esityksen kohtaus muistuttaa meitä siitä, että Yara on edelleen lähellä, samoin kuin hänen ja Theonin isä, Balon Greyjoy, jonka olisi pitänyt kuolla ennen Punaista Häät, jos esitys pysyisi uskollisena kirjoille.

Lisätyt kohtaukset Boltonien kanssa eivät kuitenkaan ole kaikki huonoja. Ne tarjoavat kuvan pohjoisessa tapahtuvasta tapahtumasta sekä tämän Lion Kingin kaltaisen kohtauksen:

4) Jaime ja Cersei Lannisterin alttariseksi.

Turhautumisaste: 5/5


On ollut niin paljon sanottu tästä kohtauksesta epäilen voivani lisätä mitään lisäarvoa; jopa Martin oli pakko punnita , ja hän totesi, että kohtaus oli muuttunut perhosvaikutuksesta.

Jaime ja Cersei seksielämässä poikansa ruumiin edessä, vaikka kirjat olivat Jaimeen mahdollisesti epäluotettavasta näkökulmasta yksimielisiä, otti fanien näkemän selvästi sovintoratkaisuksi television sovituksessa. Kauhun jälkeen kirjailijat ja ohjaaja eivät päässeet yksimielisyyteen siitä, onko kohtauksen tarkoitus olla täysin yksimielinen vai ei, mikä vain pahentaa asioita.

Se herätti jatkuvaa keskustelua naisiin kohdistuvasta väkivallasta vuonna 2004 Valtaistuinpeli , joka näyttää tapahtuvan useammin kuin kirjoissa (esimerkiksi Daenerys Targaryenin ensimmäinen nukkuminen Khal Drogon kanssa on paljon yksimielisempi romaanissa). On epäselvää, miksi näyttelijät tekivät nämä valinnat, mutta fanit eivät selvästikään ole tyytyväisiä.

5) Ser Pounce näkyy kerran - eikä koskaan enää loppukauden ajan.

Turhautumisaste: 5/5


Vaikka Ser Pounce -hahmoa ei esitetä kirjoissa alaikäisenä hahmona - ja siinä tapauksessa kissanpentu! Variksen juhla , hän esiintyi ainoana esiintymisensä näyttämössä kohtauksessa Tommen Baratheonin ja Margaeryn välillä, jota ei koskaan tapahdu tekstissä. Vaikka oletamme, että kissa on asetettu hajottamaan jännitteet ja mahdolliset kammottavat taustavärit Margaeryn ja paljon nuoremman Tommenin välillä, kissa ei ole koskaan kuullut uudestaan ​​ja fanit olivat ymmärrettävästi järkyttyneitä menettää uuden suosikkihahmonsa.

Loppujen lopuksi hän on Pounce, joka oli luvattu .

6) Valkoiset kävelijät muuttavat vauvan omaksi.

Turhautumisen taso: 2,5 / 5


Arvioin tämän muutoksen keskelle viivaa, koska se oli täysin polarisoiva. Joko ihmiset rakastivat sitä, osittain siksi, että se oli jotain uutta kirjojen lukijoille (ja se vahvisti, mitä Valkoiset kävelijät tekivät Crasterin poikien kanssa), tai he vihasivat sitä, koska se ei ollut suoraan kirjoista ja saattoi mahdollisesti pilata heitä. (Minulla on tapana pudota keskustelun entiselle puolelle.)

Se on hitaasti juonipisteen palaminen varmasti, mutta se muistutti meitä siitä, että Wights ja White Walkers ovat edelleen siellä. Ja onko mielestäsi päävalkoinen Walker todella Night's King, mikä HBO poistettiin nopeasti näyttelyn yhteenvetosivulta, tai ei, on toisen päivän teorioiden taistelu.

7) Koko Craster's Keep -sarja, jossa mukana Bran / Hodor / Jojen / Meera ja Jon / Night's Watch.

Turhautumisen taso: 2/5


Lisää tarpeettomia raiskauskohtauksia - tiedämme jo, että Craster's Keepin kapinalliset ovat ikävä joukko - mutta pidin suurimmaksi osaksi näistä lisätyistä kohtauksista. Ollakseni rehellinen, ilman heitä Bran Starkilla ja Jon Snowilla ei olisi ollut paljon tekemistä tällä kaudella.

Leseet, Meera ja Jojen Reed sekä Hodor päättyvät Miekkamyrsky pääsemällä seinän toiselle puolelle Sam Tarlyn avulla. He tapaavat Coldhandsin (joka ei valitettavasti ole vielä näyttelyssä), joka saa Samin sitten lupaamaan, ettei hän kerro Jonille. Jon palaa Castle Blackiin juuri taistelun alkaessa.

Molemmat hahmot ovat liian tärkeitä näyttelylle (etenkin Kit Haringtonille) pitääkseen poissa niin kauan. Joten on olemassa aivan uusi juoni, joka a) tarjoaa tavan päästä eroon kapinallisista tarvitsematta tuoda Coldhandsia; b) antaa Jonin todistaa itsensä yövalvonnalle; 3) osoittaa, että Branilla on enemmän taistelutaitoja; ja 4) kiusaa uutta tapaamista, varsinkin kun Jon tietää, että Bran on elossa.

Tapahtuuko jotain sellaista? Ei tietenkään. Mutta kun otetaan huomioon, kuinka ohut heidän juonensa ovat tällä kaudella, se on lohdutus, vaikka monet fanit eivät pidä siitä ja Jonin tarina on silti melko hämärä mustan linnan taisteluun asti.

Viimeisen jakson jälkeen Branin tarina on nyt ADWD alue, jossa kuolee vielä yksi hahmo, joka ei ole vielä kuollut: Jojen. Kirjoissa Jojen tietää, milloin hän kuolee, mutta hänet nähtiin viimeksi masennuksen läpi. On olemassa teorioita onko hän edes elossa.

8) Stannis Baratheon ja Davos Seaworth eivät koskaan matkustaa Braavosiin.

Turhautumisaste: 1/5


Stannis tapaa Tycho Nestorisin keskustellakseen rahasta, mutta se tapahtuu vasta Talven Tuulet, jonkin sisällä luku Martin julkaistiin aikaisin . Hienoa siinä, että se tapahtuu ennemmin näyttelyssä, on se, että saimme nähdä Braavosin, paikan, josta kuulemme vasta Aryan saapumiseen kaudelle 5. Davos, joka on koskaan Stannis-fani, saa osoittaa, mikä on kuninkaassaan niin hienoa. Ja vielä parempi, se toimii.

Stannisilla ei todellakaan ole paljon tekemistä, ennen kuin hän murskaa Mance Rayderin villin armeijan Castle Blackissä.

9) Lysa Arrynin murhasta on todistaja - joka sitten kehystetään siitä.

Turhautumisen taso: 2,5 / 5


Kuten monet ovat huomauttaneet, Sansa ja Littlefinger eivät olleet yksin, kun Lysa poistui Eyrie-kuun oven kautta. Siellä oli myös Marillion , laulaja, jonka nähtiin viimeksi menettävän kielensä Joffreyn käskystä näyttelyssä.

Kirjassa hänellä on kieli ja hän on Lyran suosikki Eyriessä. Hän on siellä Littlefingerin ja Lysan häissä, missä hän yrittää raiskata Sansaa. Hän tuo myös Sansa Lysaan Moon Dooriin, jossa hän voi kohdata veljentytär, ja tiedämme mitä tapahtuu seuraavaksi.

Sen sijaan, että yrittäisi myydä itsemurhatarinaa, Littlefinger vain kehittää Marillionin murhaan, ja laulaja myöntää sen lopulta kidutettuaan.

Ei myöskään ole mitään tapaa, jolla Littlefingerin hahmo kirjoissa olisi antanut Sansan mennä kyseiseen kokoukseen neuvoston kanssa ilman, että he olisivat samalla sivulla. Näyttely antoi kuitenkin hänen loistaa, mikä sai jotkut meistä haluamaan hänen voittavan pelin vielä enemmän.

10) Tysha, Tyrion Lannisterin ensimmäinen vaimo, ei mainita, kun Jaime vapautti hänet.

Turhautumisen taso: 2/5


Vaikka Tywin Lannisterin ja Shaein kuolema näytti suurelta osin samalla tavalla kuin alun perin (jopa koko Tywin kuoli salassa), osa tunnekontekstista puuttui muuten erinomaisesta tilanteesta.

Kun Jaime vapautti Tyrionin, hän kertoi totuuden Tyshasta, Tyrionin ensimmäisestä vaimosta, jonka hän ajatteli olevan huora. (Tässä yhteydessä on tässä kohtaus).

On käynyt ilmi, että Tysha oli talonpoikaistyttö, joka todella rakasti Tyrionia, mutta Tywin sai Jaimen valehtelemaan siitä, että Tysha oli huora rankaisemaan Tyrionia siitä, että hän juoksi pois ilman hänen lupaansa ja meni naimisiin tavallisen kansalaisen kanssa. Tyrion, joka on järkyttynyt uutisista, kertoo Jaimelle vastineeksi, että Cersei on nukkunut, kun häntä pidettiin vankina.

Se on osaksi miksi Tyrion lopulta vetää liipaisimen tuosta varsijoukosta; Tywin ei anna hänelle suoraa vastausta Tyshan olinpaikkaan ja sanoo vain, että hän meni 'minne tahansa huoratkin'.

11) Ei Lady Stoneheart.

Turhautumisaste: 6/5


Fanit odottivat Lady Stoneheart - Catelyn Stark toi kuolleista takaisin puhtaasta kostosta kaikkia Freysiin, Lannistereihin tai Boltoneihin liittyviä henkilöitä vastaan ​​- kauden 3 lopussa ja oli pettynyt, kun viimeisessä kohtauksessa Yunkain orjat nostivat Danya ja huusivat 'Mhysa ! '

Jotkut ajattelivat, että Stoneheartin esittely saattaa olla liian aikaista, koska se olisi voinut halventaa Catelynin kuolemaa, jos hänet tuotaisiin takaisin vain yksi jakso Punaisen häät -päivän jälkeen. Neljännen kauden päättäminen Lady Stoneheartin kanssa teki kuitenkin järkevän maailman. Loppujen lopuksi kausi kattaa loput ASOS-osista - ja mikä loppu se olisi. Se vertaa White Walker -paljastukseen ja Danyn lohikäärmeisiin.

Lena Headey's Instagram huomioon tuntui 'Vahvistaa' spoileri , ja viimeisen jakson esittäessä sunnuntai-iltana hype ei ollut koskaan korkeampi.

Mutta sitä ei tapahtunut. Silloinkin kun hyvitykset nousivat Aryan noustessa alukseen Braavosiin, Marvel-franchising-tapahtumasta oli toivoa. Mutta sitten ei mitään. Nyt fanit ovat lohduttomia (etsi vain “Lady Stoneheart” Twitteristä), ja mikä on saattanut olla kauden paras jakso, on pilaantunut.

Lady Stoneheart voi tietysti esiintyä tulevalla kaudella asianmukaisella esittelyllä eikä vain viime hetken kiusauksella. Noin seuraavana päivänä Benioff ja Weiss tekevät monia haastatteluja, ja olisin hyvin yllättynyt, jos kukaan ei pyytäisi heitä päättämään olla ottamatta häntä mukaan.

He saattavat olla vihaisia, mutta riittääkö saada heidät lopettamaan katselun? Luultavasti ei.


Kuva kautta Valtaistuinpeli / YouTube | Joffrey johtaa Jason Reed