Työskennellessään jatkoa Galaksin Vartijat , kirjailija / ohjaaja James Gunn viettää paljon aikaa Marvelin takaluettelon kaivamiseen materiaalia varten. Esimerkiksi mitkä hämärät vieraat lajit hänen tulisi sisällyttää taustahahmoiksi?
optad_b
Ilmeisesti ei Sneepereitä.
Kuten hän selitti hänen Facebook sivulta, tämä vähän tunnettu vihreänahkaisten ulkomaalaisten rotu on estetty Galaxy 2: n vartijat hilpeästi omituisesta syystä.
'Jokaisen käyttämäni nimen on käytävä läpi Marvelin lakiosasto', hän kirjoitti. '... Se on aina huijaus, kun en voi käyttää nimeä, yleensä siksi, että Fox tai Sony tai Hasbro tai kuka omistaa oikeudet. Mutta tänään sain aivan uuden syyn, miksi minua kehotettiin kutsumasta yhtä muukalaislajista 'Sneepereiksi'. '
Tästä syystä hän paljasti, että 'Sneeper on sana klitorisille islanniksi.'
Tarkistimme, ja se on totta: Snieperi, sneepur tai snipur tunnetaan islanniksi sanana klitoris. Voimme vain kiittää Gunnia kielitaidon laajentamisesta niin ainutlaatuisella tavalla.
Kuulostaa myös siltä, että muiden studioiden pitäisi ottaa lehti Marvelin kirjasta tutkittaessa, mitkä fantasiasanat kuulostavat loukkaavilta merentakaisilla kielillä ja murteilla. Tällä tavoin olisimme kaikki voineet välttää esimerkiksi Jurassic World Tahattomasti rasistinen dinosaurusnimi .
Kuva kautta Ihme
