Varoitus: Tämä artikkeli sisältää Valtaistuinpeli kauden 1 spoilerit.
optad_b
En usko, että minulla olisi aavistustakaan mihin itse asiassa sain.
Kuten a Valtaistuinpeli ja Laulu jäästä ja tulesta fani vuosien ajan, olen aina ollut utelias fiktiivisistä (mutta täysin toteutuneista) kielistä, jotka George R.R.Martin loi. En ole koskaan yrittänyt oppia fiktiivistä kieltä aikaisemmin - vaikka flirttailin kirjoittaessani nimeni Tengwar-käsikirjoituksella Taru sormusten herrasta trilogia aikaisempina päivinäni.
Mutta toteutumattomat unelmani olivat tulossa totta: Dothraki, luultavasti tunnetuin kieli, josta tulee ulos ASOIAF , on todellinen kieli jonka voit oppia.
Uuden kielen oppiminen on sinänsä saavutus riippumatta siitä, kumpi se on tai miksi teet sen, ja sen hallitseminen vie todennäköisesti vuosia. Jopa noin kahdeksan vuoden espanjalaisen lukion jälkeen lukiossa ja yliopistossa en voi puhua siitä paljon. Sen sijaan yritin oppia Dothrakin 20 minuutissa - New York Comic Con -tapahtumakurssin pituuden, jonka antoi David J. Peterson, joka loi Dothrakin ja Valyrianin Valtaistuinpeli ja muutti entisen verkkokurssi (kanssa kumppanisovellus ).
Noin 300 hengen täyttämässä huoneessa henkilökunnalta loppui nopeasti näytekopiot Elävä kieli Dothraki , ja päädyin saamaan minikirjan (erilainen kuin online-näyte ) joku ystävällisestä jakaa.
Se oli Comic Conin sunnuntai-aamu, ja olimme valmiita oppimaan, jopa ne meistä, jotka eivät olleet olleet luokkahuoneessa vuosia. Eräänlaisen oppikirjan avulla aloimme harjoitella kovempien äänien ääntämistä.
Dothrakia ei ehkä käytetä todellisessa maailmassa, mutta ihmiset (eikä vain Valtaistuinpeli fanit) haukkuvat oppimaan sen. Mutta & hellip; miksi?
& Ldquo; Kun on kyse luovista kielistä, joista ihmiset ovat kuulleet, se on joko Esperanto tai he ovat kiinnittyneet valtavaan franchising-sopimukseen, & rdquo; Peterson kertoi minulle paneelin jälkeen. & ldquo; Ja tässä tapauksessa Valtaistuinpeli on tullut valtava franchising. Ja lisäksi uskon myös, että Jason Momoa'n esitys oli todella ikoninen ja ihmiset todella tarttuivat siihen, ja se oli kadonnut ennen kuin tiesit sen, joten se on tavallaan tapa muistaa hänet. & Rdquo;
Vaikka Momoa Khal Drogo tapasi kuolemansa, on kulunut kolme vuodenaikaa, ihmisillä on silti paljon tunteita siitä.
Peterson kävi läpi perusteet ääntäminen , ja hyvä uutinen on, että monet konsonantit kuulostavat täsmälleen samalla tavalla kuin sinä olet lukenut niitä englanniksi. Huono uutinen on, että jotkut muut kirjeet - kuten kh , mikä vaatii kielesi siirtämistä takaisin uvulaan sanomaan mitä (henkilökohtaisesti se kuulostaa linnuilta, jotka kutistavat kouluttamattomia korviani) - ovat hieman hankalampia. Lisäksi on helppo unohtaa sanoa jokainen kirjain, vaikka niitä olisi kaksi peräkkäin - esim. kuu on mo-on. Neljä vokaalia ( u käytetään tuskin lainkaan) lausutaan kuten ne ovat espanjaksi: ah, eh, ee, o.
Jos puhut sujuvasti espanjaa ja / tai arabiaa, sinun pitäisi pystyä puhumaan dothrakia melko helposti. Jos ei, asiat tulevat olemaan vaikeita.
Kielen luomisen jälkeen Petersonista on tullut sen asiantuntija, ja jopa Martin pyysi häntä auttamaan kääntämään sanoja ja lauseita, jotka voivat päätyä Talven Tuulet (Pystyin pääsemään hänestä vain siitä, että Dothrakit ilmestyvät.) Mutta se tarkoittaa myös sitä, että hän saa lausekkeiden kääntämistä koskevia pyyntöjä - joista monet ovat sopimattomia tai loukkaavia. Yksi paneelin tyttö halusi tietää, kuinka sanoa & ldquo; Sitä hän sanoi & rdquo; Dothrakissa; niille, jotka ihmettelevät, se on Hazi fin ast minua. '
Vaikka Peterson on kiinnostunut näkemään, kuinka Dothraki kestää kerran Valtaistuinpeli päättyy, hän voi lähteä opettamaan uutta fiktiivistä kieltä romaaneista.
& ldquo; Luulen, että kirjoista faneja pitäneet ihmiset olivat enemmän Valyrianin kuin Dothrakin faneja ', hän sanoi. 'He ajattelivat Dothrakin olevan siistiä, mutta he olivat todella innoissaan High Valyrianista. Ja luulen myös, että joitain sarjan todella merkittäviä hetkiä on tapahtunut High Valyrianin kanssa, kuten Daenerys paljasti, että hän puhuu valyria. Ja siellä on todennäköisesti lisää tulossa. Joten mielestäni on mahdollisuus. & Rdquo;
Kun sain kaatumiskurssini Dothrakissa, olin valmis puhumaan sen. Tai ainakin yrittää.
Muutaman huijauksen jälkeen tajusin olevani Gob.
Odotin, kunnes tulin kotiin NYCC: stä todella kokeilemaan sitä uudelleen ja tein jopa joitain tutkimuksia virkistäytyäkseni kaatumiskurssilla. Sain hyvät yöunet, ja kun minulla oli aikaa harjoitella, henkäsin syvään. Sitten menin ulos, joten kukaan tuntemastani ei voisi kuulla minua. Sitten osuin ennätykseen.
Minun pitäisi varoittaa sinua. Jos et halua kuulla minun teurastavan kuvitteellista - mutta nyt hyvin todellista - kieltä, saatat haluta pitää nämä viiniköynnökset mykistettynä.
Elinikäisenä New Jerseyanina en ole melkein koskaan lausunut T & rsquo; iti (erityisesti kuoroopettajien valitettavaksi), ja riippumatta siitä, kuinka päättäväinen olen puhua Dothrakia, se on kirje, jota en todennäköisesti koskaan valloita .
Mutta antakaamme painaa.
M & rsquo; athchomaroon : Hei (palaa: Kunnioituksella)
Karvainen : Hyvästi (palaa: Ole vahva)
Khaleesi : Kuningatar (kyllä, koska me kaikki olemme olleet lausumalla sen väärin koko tämän ajan.)
En käytä sitä : Se tunnetaan
Dothras chek : Ole viileä (palaa: Aja hyvin)
Shekh ma shieraki anni : Aurinko ja tähdet
Jalan Athirari Anni : Elämäni kuu
Hazi fin ast minua : Tämän hän sanoi
Screengrab HBO Go: n kautta Kirjan kansi kohtaa Living Language
