Kun fantasia-TV-ohjelmat tarvitsevat ulkomaalaisen tai tontun puhumaan kuvitteellista kieltä, useimmat kirjoittajat muodostavat muutaman ulkomaalaisen kuulostavan sanan käsikirjoituksen tekemiseksi ja eteenpäin.
optad_b
Mutta se ei leikkaa sitä, kun se tulee Valtaistuinpeli , show, jonka yksityiskohdat ovat yhtä syviä kuin sen fanda. Joten kun George R.R.Martin ja näyttelyn tuottajien oli rakennettava täydelliset, toiminnalliset kielet Dothraki-ratsastajille ja valyrialaisille orjille, he kääntyivät tosielämän kielitieteilijän ja 'conlangerin' puoleen. David J. Peterson . Hän muutti kourallisen lauseita Martinin kirjoista kieliopillisesti täydellisiin kieliin, joita kuulemme HBO: lla tänään.
Tällä viikolla 2 tyttöä 1 podcast , Alli ja Jen (näyttelijät, jotka esittävät outoa Internet-sisältöä lavalla) keskustelevat Petersonin kanssa (enimmäkseen englanniksi!) Hänen rakkaudestaan kielille, niiden rakentamisesta alusta alkaen, fiktiivisten kielten infusoinnista kuvitteelliseen kulttuuriin, hänen sähköpostikirjeistään George RR: n kanssa Martin, ja kuinka TV: n kunnianhimoisimman tuotannon monimutkaisuus vaikutti hänen foneettisiin ja kielellisiin valintoihinsa - mukaan lukien vähän tunnettu virhe kaudella 8!
Alli ja Jen puhuvat myös a Valtaistuinpeli fani, joka on tällä hetkellä oppia korkea-Valyrian kielisovelluksesta Duolingo , jolla on yli 800 000 käyttäjää, jotka oppivat aktiivisesti kuvitteellista kieltä.
Pieni spoilerivaroitus:Vaikka tämä jakso keskittyi lähinnä kielitieteeseen, tämä jakso sisältää yleisiä keskusteluja hahmoista, kulttuureista ja tapahtumista Valtaistuinpeli .
Kuuntele # 2G1P: n jakso 81 täältä:
Erityiskiitokset Michelle Jaworski tuotantotukea varten.
2 tyttöä 1 podcast kuuntelijat tukevat sitä. Paljon aikaa ja resursseja käytetään tämän esityksen tutkimiseen, varaamiseen, muokkaamiseen ja julkaisemiseen. Jos rakastat Internet-kulttuuria yhtä paljon kuin me rakastamme sitä, harkitse 1 tai 2 dollarin panosta kuukaudessa tuotantokustannusten kompensoimiseksi. Ryhdy # 2G1P: n suojelijaksi ja ansaitse hienoja etuja, kun olet siinä:
Tule suojelijaksi!
Tilata 2 tyttöä 1 podcast missä tahansa kuuntelet suosikki podcastejasi.
► Apple Podcasts
► Google Podcasts
► Spotify
► Kääntää
► Nitoja
► SoundCloud
► Radiopalvelu
► RSS
Haluaisimme kuulla sinusta!
- Lähetä ohjelma sähköpostilla: [sähköposti suojattu]
- Tweet meitä: @alligold , @helsinki , @alliandjen
- Soita meille:(347) 871-6548 (Jätä meille viesti, joka sisältää ehdotuksen, henkilökohtaisen tarinan, alkuperäisen kappaleen tai vain huutaa puhelimeesi. Voimme soittaa puhepostisi näyttelyssä.)
Jos pidät tästä podcastista, harkitse sen jakamista ystävän tai kahden kanssa ja käytä hashtagia # 2G1P . Katsomme!
2 tyttöä 1 Podcastia isännöi Allison Goldberg ja Jennifer Jamula , ja sen on tuottanut ja toimittanut Matt Silverman New Yorkissa. Tuotantotukea tarjoaa Podglomeraatti .
Tarvitsetko lisää uutisia muurin takaa? Rekisteröidy täällä saada viikoittainValtaistuinpelisisäisen asiantuntijan Michelle Jaworskin uutiskirje.
